puce JEAN VILAR PAR LUI-MÊME
       
puce Télécharger le bon de commande librairie [PDF - 12,9 Mo]
       
puce vignette   Jean Vilar par lui-même
chronologie
éd. Maison Jean Vilar, 1991
340p., + de 600 ill.
Réédition 2003 augmentée d'index
       
puce Table des matières
 

Sète, 1912
Rencontre avec Charles Dullin
Festival d'Avignon, 1947
T.N.P., 1951
Départ du T.N.P., 1963
1971
Postface par Francis Raison
Filmographie
Indications bibliographiques
Discographie
Phonographie

 
puce Postface
 

Ce recueil n'est rien d'autre qu'un témoignage - celui d'une existence.

Dès le mois de décembre 1971, sept mois après la mort de Jean Vilar, ses amis s'étaient réunis en association afin d'éviter la dispersion de tout ce qui pourrait permettre de jalonner la vie et l'oeuvre de l'acteur, du "régisseur", du patron de troupe que fut l'enfant de Sète, "Monté" à Paris, obscur pion saisi par le démon de la scène, disciple de Charles Dullin, comédien de la Roulotte, hallucinant archevêque de Cantorbery du Meurtre dans la cathédrale, distingué par Jeanne Laurent et nommé par elle directeur du Théâtre National Populaire.

Il était urgent alors d'assurer la conservation des marques et des emblèmes - lettres, notes de travail, articles de presse, photographies, bandes magnétiques mais aussi masques, costumes, affiches, maquettes de décors - laissés par l'aventure de celui qui, après avoir fait flotter ses oriflammes sur les banlieues, en province et à l'étranger, revenait chaque été, directeur inspiré du Festival d'Avignon, jeter l'ancre entre Rhône et Méditerranée.

Il apparut vite qu'il fallait aussi, par des expositions et des projections, par l'organisation de rencontres et de colloques, par l'archivage des documents oraux et écrits et l'organisation de leur libre consultation, offrir au grand public comme aux chercheurs, aux enseignants et aux étudiants une matière à découverte et à réflexion, aux professionnels un ensemble de références qui puissent être pour eux à la fois une source d'inspiration et de renouvellement.

Telle fut, telle reste la mission impartie à la Maison jean Vilar, installée à l'ombre du Palais des Papes, inaugurée en juillet 1979 et qui fonctionne, avec l'aide du Ministère de la Culture et des instances locales, sous la triple égide de l'Association pour une fondation Jean Vilar, de la Ville d 'Avignon et du département des arts du spectacle de la Bibliothèque Nationale.

A cet édifice manquait cependant la pierre angulaire: une biographie complète, qui fût à la fois forte et simple dans sa conception, où s'inscriraient les points de repère - dates, événements, rencontres, avanies, bonheurs, hélas aussi disparitions - mais pour laquelle la parole serait toujours laissée, pour l'essentiel, à jean Vilar lui-même, hors de tout commentaire superflu, de toute interprétation qui pût être attentatoire à "sa" vérité.

Les lecteurs y trouveront quantité de documents inédits, ainsi que de plus connus, qu'une présentation ephémère peut leur faire souhaiter revoir et conserver; ils pourront y lire ou y relire des extraits de textes déjà publiés, assortis des références aux ouvrages dont ils sont tirés.

Puissent ces lecteurs surtout y retrouver - ou y découvrir - l'homme Vilar dans le quotidien de ses pensées, de ses convictions, de ses doutes, de ses travaux, l'être de raison et de passion, le responsable scrupuleux de ce qu'il faut bien appeler un service public, l'artisan de théâtre qu'il était indispensable de faire ressurgir pour que les manifestations organisées à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort puissent prendre, en ces années d'incertitudes, leur véritable signification.

C'est là un livre de mémoire et de rappel, la chronique d'un homme ordinaire ayant su, en son temps, rassembler autour de lui une équipe comblée et un public heureux.

Que soient ici remerciés tous ceux qui ont contribué à ce que ce livre voit le jour: le Conseil Général du Vaucluse, sans qui il n'aurait pu paraître; tous les amis qui ont apporté leur concours à cette ambitieuse entreprise et surtout Melly Puaux, efficacement secondée par Frédérique Debril-Loiseau et Patrick Cros, qui y a consacré, avec autant de discernement que de déférence, des mois de travail acharné, après des années de patientes recherches.

Francis Raison
Président de l'Association Jean Vilar
de 1972 à 2001

 
puce Filmographie
  Les Portes de la nuit
Drame social et d'atmosphère (120 mn)
Production Pathé-Cinéma, 1946
Réalisation Marcel Carné
Auteur : Jacques Prévert
Prises de vues : Philippe Agostini
Opérateur : Maurice Bac
Musique : Joseph Kosma
Décors : Alexandre Trauner
Directeur de production : Pierre Laurent
Montage : Jean Feyte
Studios : Pathé (Joinville et Francoeur) ; extérieurs Paris
Commencé le 11 janvier 1946; terminé le 7 septembre 1946
Première représentation : Paris, 3 décembre 1946
Interprètes :
Pierre Brasseur, Yves Montand, Nathalie Nattier, Serge Reggiani, Saturnin Fabre, Carette, Raymond Bussières, Jean Vilar, Dany Robin, Mady Berry, Sylvia Bataille, Jeanne Marken, Jean Maxime.
   
  Les Frères Bouquinquant
Drame policier et social (99 mn)
Production : Société des films Alkam et Radio Cinéma, 1947
Réalisation : Louis Daquin Auteurs : adaptation de Louis Daquin et André Cerf
dialogues de Roger Vaillant d'après le roman de Jean Prévost
Prises de vues : Louis Page
Opérateur : Roger Arrignon
Musique: Jean Wiener
Décors : Paul Bertrand
Direction artistique : Alexandre Kamenka
Montage : Claude Nicole
Studios : Eclair ; extérieurs : Paris
Commencé le 11 mars 1947 ; terminé le 10 mai 1947
Film présenté au Festival de Venise 1947
Interprètes:
Albert Préjean, Madeleine Robinson, Roger Pigaut, Abel Jacquin, Jean Vilar, Mona-Dol, Louis Seigner, Lavialle, Paul Frankeur.
   
  Carrefour du crime
Comédie dramatique policière (90 mn)
Production : P.A.C., 1947
Réalisation : Jean Sacha
Direction artistique : André Hunebelle
Auteur : scénario original, adaptation et dialogues de Jean Halain
Opérateurs : L.H. Burel, Maillols
Musique : Jean Marion
Décors : Louis Carré
Directeur de production : Paul Cadéac
Montage : Paulette Robert
Studios : Buttes-Chaumont ; extérieurs : Grasse et Neuilly
Commencé le 15 septembre 1947 ; terminé le 2 décembre 1947
Première représentation : Paris, 16 juin 1948
Interprètes : Louis Salou, André Valmy, Jean Debucourt, Claude Génia, André Bervil, Jean Vilar, Françoise Christophe, Palau, Gustave Gallet, Michèle Philippe.
   
  Les Requins de Gibraltar
Drame d'espionnage (102 mn)
Production : Spéva Films, 1947
Réalisation : E.E. Reinert
Auteurs : scénario original et adaptation de Jacques Companeez et E. Neubac,
dialogues de Norbert Carbonaux
Opérateurs : Robert Lefevre, Bellet
Musique : Romans
Décors : Aimé Bazin
Montage : Elkind
Studios : La Victorine (Nice)
extérieurs : Nice, Toulon Londres, Istanbul
Commencé le 28 avril 1947 ; terminé le 29 septembre 1947
Première représentation : Paris, 14 novembre 1947
Interprètes :
Annie Ducaux, Louis Salou, Yves Vincent, Jean Vilar, Jacques Berthier, Yonnel, André Brunot, Marcelle Géniat, Henri Crémieux, Pierre Magnier, Pierre Dudan.
   
  Bagarres
Drame psychologique et d'atmosphère (95 mn)
Production : Georges Legrand, 1948
Réalisation : Henri Calef
Auteurs : adaptation et dialogues : Henri Calef et André Beucler, d'après le roman de Jean Proal « Bagarres »
Opérateurs : Michel Kelber, Tiquet
Musique : Joseph Kosma
Décors : Pimenoff
Directeur de production : René Jaspard
Montage : Marguerite Renoir
Studios : La Victorine (Nice) ; extérieurs : Le Luberon et le Mont Ventoux
Commencé le 23 février 1948 ; terminé le 22 mai 1948
Première représentation : Paris, 5 novembre 1948
Interprètes :
Maria Casarès, Roger Pigaut, Jean Murat, Jean Vinci, Jean Vilar, Mouloudji, Jean Brochard, Delmont, Orane Demazis...
   
  Les Eaux troubles
Drame psychologique (95 mn)
Production : Euzko-Films, 1948
Réalisation : Henri Calef
Auteurs : Henri Calef et Pierre Apesteguy,
d'après la nouvelle de Roger Vercel « Lames sourdes »
Chef-opérateur : Roger Dormoy
Musique : Joseph Kosma
Directeur de production : Pierre Apesteguy et Bécuë
Montage : Marguerite Renoir
Extérieurs : Mont Saint-Michel
Commencé le 13 septembre 1948 ; terminé le 22 novembre 1948
Première représentation : Paris, 26 août 1949
Interprètes :
Ginette Leclerc, Delmont, Mouloudji, Jean Vilar, Paulette Andrieux, Jean-Pierre Kerrien, Ludmilla Pitoëff, André Valmy, Belly.
   
  La Ferme des sept péchés
Drame psychologique, historique et policier (100 mn)
Production : Neptune, 1948
Réalisation : Jean Devaivre
Auteurs : René Méjean, Jean Devaivre
Chef-opérateur : Lucien Joulin
Musique : Joseph Kosma
Décors : Robert Hubert
Montage : Louis Devaivre
Première représentation : Paris, 16 septembre 1949
Interprètes : Jacques Dumesnil, Pierre Renoir, Claude Génia, Alfred Adam, Georges Grey, Aimé Clariond, Palau, Arthur Devere, Héléna Manson, Jacques Dufilho, René Genin, Jean Vilar, Bever, Jean Marchan.
   
  La Soif des hommes
1949 (105 mn)
Production : LPC
Réalisation : Serge de Poligny
Scénario : S. de Poligny, Jean Jeannin, Elisabeth Porquerol
d'après le roman de Suzanne Pairault « Le Sang de Bou-Okbas »
Dialogues : Bernard Zimmer
Prises de vues : Marcel Weiss
Décors : René Moulaert, Raymond Gabutti
Montage : Jacques Grassi
Musique : Paul Misraki
Sortie à Paris : 31 mars 1950
Interprètes :
Georges Marchal, Dany Robin, Andrée Clément,
Paul Faivre, Jean Vilar, Geneviève Morel, Pierre Asso,
Louis Arbessier, Moncorbier, Christiane Sertilanges.
   
  Justice est faite
Drame judiciaire (105 mn)
Production : Robert Dorfmann/Silver Films, 1950
Réalisation : André Cayatte
Scénario : André Cayatte, Charles Spaak
Musique : Raymond Legrand
Interprètes : Valentine Tessier, Claude Nollier, Noël Roquevert, Raymond Bussières, Jean-Pierre Grenier, Balpêtré, Marcel Peres, Annette Poivre, Jacques Castelot, Dita Parlo, Jean Debucourt, Michel Auclair, Mouloudji, Elizabeth Hardy, Nane Germon, Juliette Faber, Léonce Corne, Claude Nicot, Jean Vilar et la voix de Pierre Fresnay.
   
  Casabianca
Épopée de la Libération (84 mn)
Production : Sté Croix du Sud, 1950
Réalisation : Georges Péclet
Autobiographie du Commandant de l'Herminier
Adaptation, dialogues : Jane-Edith Saintenoy, Georges Péclet, Maurice Bessy
Opérateurs : Georges Million, Jean Tachard
Décors : Louis Thibon
Directeur de production : Hubert-Vincent Bréchignac
Conseiller technique : Lieutenant de Vaisseau De Victor
Montage : Eliane Bensdorp
Extérieurs : Toulon, Corse, Alger, Paris
Commencé le 1er août 1950
Première représentation : Marseille, le 20 février 1951
Interprètes :
Jean Vilar, Pierre Dudan, Jean Vilmont, Alain Terrane, Gérard Landry, Michel Vadet, Johnny Marchand, Louis Marnay, Paulette Andrieux.
   
  Jocelyn
Drame psychologique (92 mn)
Production : Panthéon Prod., 1951
Réalisation : Jacques de Casembroot
Adaptation et dialogues : D. Gérard, d'après l'oeuvre de Lamartine
Opérateurs : Roger Dormoy, Marcel Weiss
Décors : Raymond Nègre
Directeur de production : Claude Ganz
Montage : Andrée Danis Studios : Panthéon ; extérieurs : Hautes-Alpes
Commencé le 4 mai 1951 ; terminé le 2 août 1951
Première représentation : Paris, le 8 mars 1952
Interprètes:
Jean Desailly, Simone Valère, Germaine de France, Jean Vilar, Guy Favières, Yvette Etiévant, Mme Cavadski, Mme Beaume...
       
  Avignon, bastion de la Provence
(Court-métrage : 27 mn), 1951
Producteur : C.M. Olivié
Réalisateur : James Cuenet
Distribution non commerciale C.O.D.I.C.
Attrait touristique de cette région de Provence et de son histoire. Visite du Palais des papes. Répétition d'une scène du Cid, à la lumière du jour, avec Jean Vilar, Gérard Philipe, Françoise Spira, lors du Ve Festival d'Avignon, juillet 1951.
       
  Les Aventures de Till l'espiègle
Fantaisie historique (87 mn)
Production : Films Ariane (Paris) - Défa, 1956
Réalisation : Gérard Philipe avec la collaboration de Joris Ivens d'après l'oeuvre de Charles de Coster
Scénario : René Wheeler et Gérard Philipe
Dialogues : René Barjavel
Chef-opérateur : Christian Matras
Musique : Georges Auric
Décors : Léon Barsacq
Producteur délégué : Georges Danciger
Montage : Claude Nicole
Première représentation : Paris, le 7 novembre 1956
Interprètes :
Gérard Philipe, Fernand Ledoux, Nicole Berger, Jean Carmet, Jean Vilar, Jean Debucourt, Robert Porte, Georges Chamarat, Françoise Fabian, Raymond Souplex, Alexandre Rignault, Henri Nassiet, Yves Brainville, Roland Piétri...
       
  Des Christs par milliers
1970 (90 mn)
Producteurs : La Guéville, Madeleine Films, La Colombe, Eurodis, Télécinex, Atelier 68
Distributeur : Eurodis
Auteur-réalisateur : Philippe Arthuys
Décors Charles Finelli, Monique Suire
Images A. Boisnard,, R. Letousey, G. Pessis
Montage S. Blanc, M. Gournac, A. Fernandez
Musique J.S. Bach : La Passion selon St Matthieu
Sortie en France : 14 mai 1971
Procédé triple écran
Interprètes : Danièle Delorme, Jean Vilar, Pierre Tabard, Nadine Basile, Douchka, Alain Dorval, Richard Leduc, Laurence Leaute.
       
  Raphaël ou le débauché
1971 (105 mn)
Producteurs : Pathé-Film, Columbia Film
Réalisateur : Michel Deville
Auteur, scénario, adaptation et dialogues Nina Companeez
Décors : Claude Pignot
Images: Claude Lecomte
Caméra : Robert Foucard
Montage : Nina Companeez
Costumes : Gitt Magrini
Musique : Bellini
Sortie en France : avril 1971
Interprètes : Françoise Fabian, Jean Vilar, Brigitte Fossey, Maurice Barrier, Isabelle de Funès, Anne Wiazemsky, Jean-François Poron, Yves Lefebvre, André Oumansky, Hélène Arié, Jean-Pierre Bernard, Maxime-Fabert.
       
  Le Petit matin
1970 (120 mn)
Producteurs : Profilm-Awafilm
Réalisateur : Jean-Gabriel Albicocco d'après le roman de Christine de Rivoyre
Adaptation : Pierre Kast et J.G. Albicocco
Dialogues : Monique Lange
Décors : David Louradour, Jacques Dugied
Costumes : Anne-Marie Marchand, Françoise Darne
Images : Quinto Albicocco Montage Georges Klotz
Musique Francis Lai
Sortie en France : 21 avril 1971
Interprètes: Catherine Jourdan, Mathieu Carrière, Jean Vilar, Madeleine Robinson, Christian Baltauss, Jean-Jacques Duysdale, Christine Audhuy, Colette Régis, Marise Martin, Annik Alane.
 
puce Indications bibliographiques
  Textes de Jean Vilar
   
 

De la tradition théâtrale. - éd. de L'Arche, 1955
Rééd. Gallimard, 1963 (Idées-Littérature n° 33).
Rééd. L'Arche, 1999
Traduit en russe, en espagnol, en tchèque, en roumain...

Chronique romanesque. - éd. Grasset, 1971
Traduit en russe (Moscou, 1999)

Jean Vilar, mot pour mot. Textes réunis et présentés par Jacques Téphany et Melly Touzoul. - éd. Stock, 1972.
Traduit en japonais.
Réédition sous le titre : Honneur à Vilar revue et augmentée de témoignages inédits sous la direction d'Olivier Barrot et Melly Puaux. - éd. Actes Sud, 2001

Le théâtre, service public et autres textes Présentation et notes d'Armand Delcampe. - éd. Gallimard, 1975 (Pratique du théâtre), nouvelle édition 1986.

Mémento (du 29 novembre 1952 au 1er septembre 1955) Présentation et notes d'Armand Delcampe. - éd. Gallimard, 1981 (Pratique du théâtre).

Du tableau de service au théâtre : notes de service de Jean Vilar à sa troupe. - Cahiers Théâtre Louvain, n° 53, 1985. Rééd. 1994

   
 

Adaptations pour la scène

BALZAC (Honoré de) : Le Faiseur
Version scénique de Jean Vilar pour le T.N.P. - éd. de L'Arche, 1957 (Collection du répertoire T.N.P. n° 25)

ARISTOPHANE : La Paix
Transposition moderne de Jean Vilar pour le T.N.P. - éd. de L'Arche, 1961 (Collection du répertoire T.N.P. n° 52)

Le Dossier Oppenheimer d'après Heinar Kippardt et les minutes de la Commission de sécurité de l'énergie atomique. - éd. Gontier, 1965

   
 

Préfaces aux ouvrages suivants

ARNAUD (Lucien) : Charles Dullin. - éd. de L'Arche, 1952 (Le Théâtre et les jours n° 2)

STANISLAVSKI (Constantin) : La formation de l'acteur. - éd. Olivier Perrin, 1957. Rééd. Payot, 1963 (P.B.P. 45)

MIGNON (Paul-Louis) : Le théâtre en U.R.S.S.
(avec le T.N.P. à Moscou et à Léningrad). - éd. de L'Arche, 1957
(Bibliothèque du T.N.P.)

TCHEKHOV (Anton) : La Cerisaie, suivi de La Mouette Traduction Genia Cannac et Georges Perros. - éd. Gallimard, 1963 (Le livre de poche)

CHAPELLE (Monique) : Gérard Philipe, notre éternelle jeunesse. - éd. Robert Laffont, 1965

LECLERC (Guy) : Les grandes aventures du théâtre. - Editeurs français réunis, 1968

Poèmes à dire, choisis par Daniel Gélin. - éd Seghers, 1970

   
 

Autres textes, articles, entretiens...

Pour la magie, contre le théâtre bourgeois. - In Arts n° 358, 8-14 mai 1952

Un destin mis en ordre. Entretien avec Jean Feller. In En français dans le texte, - éd. France-Empire, 1962

Un lieu théâtral : Avignon. - In : Le lieu théâtral dans la société moderne. Colloque de Royaumont, juin 1961 - C.N.R.S., 1963 (Le Choeur des muses)

Pourquoi Oppenheimer. - In Le Nouvel Observateur, 19/11/1964

Pas pour les honnêtes gens. - In Le Nouvel Observateur, 24/11/1964

Le public des associations populaires françaises est le plus aristocratique qui soit: il arrive à l'heure. - In Le Figaro, 23/2/1965

La solution ? Elle est dans la socialisation absolue. - « La Crise du théâtre », in La Table ronde, n° 220, mai 1966

Jean Vilar. - In GANNE (Gilbert) : Douze minutes de vérité. - éd. La Table ronde (L'ordre du jour), 1966

D'homme à hommes : Jean Vilar. Entretien avec Elie Ferrier. - In Pourquoi n° 38, septembre-octobre 1967

Une réforme de l'opéra. Inédit, 1968

Une heure avec Jean Vilar. Entretien avec Guy de Belleval. - In Journal de Genève, samedi littéraire, 1er/2/1969

Jean Vilar. - In : BUGARD (Pierre) : Le Comédien et son double. - éd. Stock, 1970

Jean Vilar, un entretien avec André Malraux. - In Magazine littéraire n° 54, juillet-août 1971

Un artiste : Jean Vilar. - In CHABANIS (Christian) Dieu existe-t-il ? Non répondent... - éd. Fayard, 1973

De nombreux autres articles et entretiens ont paru dans la presse, quotidiens, hebdomadaires, revues et notamment Bref, mensuel du T.N.P., Doc, revue de l'association Travail et Culture...

Les plus importants figurent dans les ouvrages De la tradition théâtrale et Le théâtre, service public.
   
  Sur Jean Vilar, le T.N.P, le Théâtre Populaire, le Festival d'Avignon
   
 

De très nombreux articles de fond et critiques de spectacles, des années 1950 aux années 1970 ont paru dans les journaux, hebdomadaires, revues, sous les signatures de Roland Barthes, Maurice Bonnard, Hélène Cingria, Bernard Dort, Guy Dumur, Jean Duvignaud, Robert Kemp, Morvan Lebesque, Jacques Lemarchand, Georges Lerminier, Pierre Marcabru, Bertrand Poirot-Delpech, Claude Roy, Alfred Simon, Jean Tortel, Pierre Aimé Touchard, Elsa Triolet, etc... notamment dans Les Cahiers du Sud, Les Lettres françaises, Revue d'histoire du théâtre, Esprit etc...

VALOGNE (Catherine) : Jean Vilar. - Presses universitaires de France, 1954 (Les Metteurs en scène 7)

Le Théâtre National Populaire. Texte de Morvan Lebesque. - Le Point n° 52, mars 1957

SERRIERE (Marie-Thérèse) : Le T.N.P et nous. - éd. José Corti, 1959

LARRUE (Janine) : Le Festival d'Avignon et son public. - Cahiers du Conseil Culturel, Avignon Expansion, supplément n° 15, 1968. L'étude porte sur le festival 1967

Impact du Festival d'Avignon sur l'économie de la ville : méthodologie  ; résultats et commentaires.
Sous la direction de Jean Salmona. Marseille, S.O.G.R.E.P., 1967

ROY (Claude) : Jean Vilar. - Seghers, 1968 (Théâtre de tous
les temps)
Réédition augmentée : Jean Vilar. - éd. Calmann-Lévy, 1987

ARLAUD (Catherine) : Le Festival d'Avignon, 1947-1968. Thèse d'état, Droit, Montpellier, 1969

LECLERC (Guy) : Le T.N.P de Jean Vilar. - Union générale d'éditions, 1971 (10-18). Thèse de 3ème cycle, Nanterre, 1970

WEHLE (Philippa) : Le théâtre populaire selon Jean Vilar. Préface de Claude Roy. Traduit de l'américain par Denis Gontard. - éd. Actes Sud, 1981. Rééd. 1991. Thèse de doctorat, Columbia University (U.S.A.), 1974

Jean Vilar : diapolivre n° 8 (84 diapositives et livret avec choix de textes et notes). - éd. Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente, C.N.R.S., S.E.R.D.D.A.V., 1981

PUAUX (Paul) : Avignon en festivals ou les utopies nécessaires, - éd. Hachette (L'Echappée belle), 1983

LECANU (F.) : Théâtre populaire ? Les années Vilar. - Bibliothèque de travail second degré n° 169, octobre 1984

SIMON (Alfred) : Jean Vilar, qui êtes-vous ? - éd. La Manufacture, 1987. Réédition sous le titre : Jean Vilar. - Paroles d'Aube, éd. La Renaissance du livre, 2001

VOLPONI (Edmond) : Alors, camarade Vilar, ou la chronique échevelée de l'été 68 avignonnais. - éd. P.S.P. (Avignon), 1988

LEONARD (Alain) et VANTAGGIOLI (Gérard) : Festival off Avignon. - édition des Quatre vents, 1989

PROSKOURNIKOVA (Tania) : L'Avignon de Jean Vilar. - édition d'Art (Moscou), 1989. Ouvrage en russe

BARDOT (Jean-Claude) : Jean Vilar. - éd. Armand Colin, 1991

BOISSIEU (Gisèle et Jean) : Nos années Vilar. Préface de Paul Puaux. Photographies de Maurice Costa. - Temps Mémoire, éd. Autres temps (13009 - Marseille), 1994

Jean Vilar (Témoignages et textes rares). - L'Herne, Cahier n° 67, dirigé par Jacques Téphany, 1995

LOYER (Emmanuelle) : Le Théâtre citoyen de Jean Vilar; une utopie d'après-guerre. - Presses universitaires de France, 1997. Thèse de doctorat d'histoire : L'aventure du Théâtre National Populaire (1951-1972), Université de Lille, 1995

La Naissance des politiques culturelles et les rencontres d'Avignon sous la présidence de Jean Vilar (1964-1970). Présenté par Philippe Poirrier. - éd. du Ministère de la culture et de la communication, Comité d'histoire, 1997

Lectures pour Jean Vilar : Georges Perros. Texte établi et présenté par Jean-Pierre Nédélec. - édition Le Temps qu'il fait (16100 - Cognac), 1999

Reconnaissance à Jean Vilar. Témoignages (plusieurs inédits). - édition Association Jean Vilar, 2001

Georges Wilson, travail de troupe (1950-2000), - édition Association Jean Vilar, 2001

   
  Travaux universitaires
   
 

De très nombreux travaux universitaires, thèses d'état, doctorats de 3ème cycle, mémoires de maîtrise et de DEA, en littérature, études théâtrales, science politique, sociologie, droit, économie... traitent en tout ou partie de l'oeuvre de Jean Vilar. Ils ont été soutenus dans diverses universités françaises ou étrangères (Etats-Unis, Italie, Angleterre Grèce, Russie, Japon, Maroc ... ).
On peut les consulter à la Bibliothèque de la Maison Jean Vilar, département des arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France.

Quelques exemples importants, en dehors de ceux mentionnés ci-dessus :

WILLEY (Mireille) : Le Théâtre National Populaire des origines à nos jours. Thèse, Master of philosophy, Université de Nottingham, 1972. Thèse 3e cycle, Paris. - éd. Didier, 1979

MASSON (Bernard) : Musset et le théâtre intérieur, Nouvelles recherches sur Lorenzaccio. Thèse d'état, Paris IV, 1972. - éd. Armand Colin (Etudes romantiques), 1974

MONTILLET (Louis) : Jean Vilar, de la tradition théâtrale à "l'utopie nécessaire". Etude de l'itinéraire de Jean Vilar conduite à la lumière de ses textes. Thèse d'état, Bordeaux 111, 1991

FLEURY (Laurent) : Le T.N.P et le Centre Pompidou : deux institutions culturelles entre l'Etat et le public. Thèse d'état, Science politique, Paris Dauphine, 1999

DENIZOT (Marion) : Jeanne Laurent, sous-directeur des Spectacles et de la Musique (1946-1952) ; contribution à une histoire politique et culturelle de l'intervention de l'Etat en matière théâtrale. Thèse de doctorat, Paris X-Nanterre, 2002

   
  Documentation générale
   
 

PARMELIN (Hélène) : Cinq peintres et le théâtre, - éd. Cercle d'art, 1956

PHILIPE (Anne) et ROY (Claude) : Gérard Philipe. - éd. Gallimard (L'Air du temps), 1960

COPFERMAN (Emile) : Le théâtre populaire : pourquoi ? - éd. Maspéro (Cahiers libres 69), 1965

TEMKINE (Raymonde) : L'entreprise théâtre. - éd. Cujas, 1967

Théâtre populaire ? États-Unis, France, Algérie, URSS, Belgique. Études réunies et présentées par Armand Delcampe. - Cahiers Théâtre Louvain n° 7-8, 1969

GONTARD (Denis) : La décentralisation théâtrale en France, 1895-1952. - S.E.D.E.S., 1973

SIMON (Alfred) : Les signes et les songes, essai sur le théâtre et la fête. - éd. Le Seuil, 1976

MIGNON (Paul-Louis) : Panorama du théâtre au XXème siècle. -éd. Gallimard, 1978

JACNO (Marcel) : Un bel avenir. - Papyrus, 1981

Le Théâtre en France. Sous la direction de Jacqueline de Jomaron. - éd. Armand Colin, 1989. Réédition : Encyclopédies d'aujourd'hui, Le livre de poche, 1992

DURAND (Jacques-Olivier) : Tous spectacteurs , la belle aventure des Amis du théâtre populaire. - éd. de L'Aube (84240 - La Tour d'Aigues), 1992

La Décentralisation théâtrale. Sous la direction de Robert Abirached. Cahiers de l'A.N.R.A.T. :

1) Le premier âge, 1945-1958 (n° 5) - 2) Les Années Malraux, 1959-1968 (n° 6) - 3) 1968, le tournant (n° 8)

- éd. Actes Sud/Papiers, 1992, 1993, 1994

Théâtre citoyen (du Théâtre du peuple au Théâtre du Soleil). Texte de Pascal Ory. - éd. Association Jean Vilar, 1995

POUJOL (Geneviève) et ROMER (Madeleine) : Dictionnaire biographique des Militants, XIX-XXème siècles. De l'éducation populaire à l'action culturelle. - éd. L'Harmattan, 1996

Familles de scènes en liberté (Théâtre citoyen 2ème époque). Texte d'Emmanuelle Loyer. - éd. Association Jean Vilar, 1998

   
     
puce Discographie
  Enregistrements de spectacles du T.N.P. - Jean Vilar (Intégrales)
   
 

Le Cid de Corneille
Enregistré au Palais de Chaillot le 22 janvier 1955
Coffret 2 disques 33 t. 30 cm - Encyclopédie sonore/Hachette
320 E 806 et 807 - Coll. Vie du théâtre, dir. Georges Hacquard.
Existe également en cassettes (réf. 409 806) et CD.

La Tragédie du Roi Richard II de Shakespeare
Enregistré au Palais de Chaillot le 26 mars 1954
Coffret 2 disques 33 t. 30 cm + disque 33 t. 25 cm- Encyclopédie
sonore/Hachette
320 E 039 et 040, 270 E 040 - Coll. Vie du théâtre, dir. Georges Hacquard.

Don Juan de Molière
Enregistré au Palais de Chaillot en 1954
Coffret 2 disques 33 t. 30 cm - Encyclopédie sonore/Hachette
320 E 041 et 042 - Coll. Vie du théâtre, dir. Georges Hacquard.
Existe également en CD.

Lorenzaccio de Musset
Enregistré au Palais de Chaillot le 27 novembre 1954
Coffret 2 disques 33 t. 30 cm + disque 33 t. 25 cm - Encyclopédie
sonore/Hachette
320 E 808 et 809, 270 E 810 - Coll. Vie du théâtre, dir. Georges Hacquard.
Existe également en cassettes (réf. 409 808) et CD.

   
  Enregistrements de spectacles du T.N.P - Jean Vilar
(Extraits et/ou musique de scène)
   
 

L'Alcade de Zalamea de Calderon
Régie G. Riquier et J. Vilar, 1961
1 disque 33 t. 25 cm - Adès TS 25 LA 538 - Coll. Théâtre, dir. P.L. Mignon

Les Caprices de Marianne de Musset
Musique et chansons de Maurice Jarre
Régie J. Vilar, 1958
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 1

Le Carrosse du Saint-Sacrement de Mérimée
Régie J. Vilar, 1958
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 5

L'Ecole des Femmes de Molière
Régie G. Wilson, 1958
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 3

La Guerre de Troie n'aura pas lieu de Giraudoux
Régie J. Vilar, 1963
1 disque 33 t. 25 cm - Adès TS 25 LA 554 - Coll. Théâtre, dir. P.L. Mignon

Henri IV de Pirandello
Régie J. Vilar, 1957
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 6

L'Heureux Stratagème de Marivaux
Régie J. Vilar, 1960
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 12

Le Malade imaginaire de Molière/On ne badine pas avec l'amour de Musset
Musiques et chansons de Maurice Jarre
Régies D. Sorano/R. Clair, 1957/1959
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 8

La Mort de Danton de Büchner
Régie J. Vilar, 1953 et 1959
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 9

OEdipe de Gide
Régie J. Vilar, 1958
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 4

Les Précieuses ridicules de Molière
Régie Y. Gasc, 1959
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 11

Les Rustres de Goldoni
Régie R. Mollien et J. Vilar, 1961
1 disque 33 t. 25 cm - Adès TS 25 LA 539 - Coll. Théâtre, dir. P.L. Mignon

Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare
Régie J. Vilar, 1959
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 10

Thomas More de Robert Bolt
Régie J. Vilar, 1963
1 disque 33 t. 25 cm - Adès TS 25 LA 553 - Coll. Théâtre, dir. P.L. Mignon

Ubu de Jarry
Musique et chansons de Maurice Jarre
Régie J. Vilar, 1958
1 disque 33 t. 17 cm - Véga - Série spéciale T.N.P. n° 2

   
  Anthologies de spectacles du T.N.P. - Jean Vilar (Extraits)
   
 

Grandes heures du T.N.P.
Textes de liaison de Paul-Louis Mignon (1969)
Coffret 2 disques 33 t. 30 cm - Adès 7028 et 7029

Jean Vilar: ses grands rôles au T.N.P
1 disque 33 t. 30 cm - Adès TS 30 LA 552 - Coll. Théâtre, dir. P.L. Mignon
(1963)

L'inoubliable Gérard Philipe
Coffret 2 disques 33 t. 30 cm - Adès 19.013 (1975)
Réédition du coffret paru en hommage à Gérard Philipe (1961) sous le titre
Gérard Philipe
2 disques 33 t. 30 cm - Adès TS 30 LA 522 et 523

Maurice Jarre : musiques de scène pour le T.N.P
Montage de musiques de scène, texte de présentation, extraits
de pièces
1 disque 33 t. 30 cm - Adès PM7 (1963)

Avignon : Jean Vilar
Evocation de Morvan Lebesque, musique de Maurice Jarre,
extraits de pièces
Réédition du disque précédent, parue en 1972, en hommage à
Jean Vilar
1 disque 33 t. 30 cm - Adès 16.009

Maurice Jarre : musiques de scène pour le TNP l'intégrale
Producteur Jacques Hiver
Coffret de 3 CD - Milan music (1997). Sélection : 1 CD - Milan music (1997)

   
  Divers
   
 

Jean Vilar parle: 12 ans au T.N.P
Propos recueillis en décembre 1964
1 disque 33 t. 17 cm - Réalisations sonores Hugues Desalles 45 FT 65. Coll. Français de notre temps, Hommes d'aujourd'hui n° 45

Jean Vilar raconte
Evocation de sa vie (1967)
1 disque 33 t. 30 cm - Barclay 88.004

El Cimarron de Hans Werner Henze
Texte de H.M. Enzesberger d'après Miguel Barnet,
dit par Jean Vilar
Enregistrement France-Culture Avignon, 1970 dans le cadre
du théâtre musical
1 disque 33 t. 30 cm - Arion 30 t 127

Luigi Pirandello,
divers extraits dont Henri IV par Jean Vilar
1 disque 33 t. 30 cm - Encyclopédie Sonore, Hachette 320 E 937
Coll. Théâtre des Hommes

Hommage à Molière (édition du tricentenaire),
divers extraits dont Don Juan par Jean Vilar
2 disques 33 t. 30 cm - Encyclopédie Sonore, Hachette 320 E 972 et 973. Coll. Théâtre des Hommes

L'Honneur de poètes :
Poèmes publiés sous l'Occupation allemande par les Editions de Minuit (1943), d'Aragon, Desnos, Seghers, Eluard... dits par Eve Griliquez, Jean Martin, Jean Négroni, Laurent Terzieff, Jean Vilar 1 disque 33 t. 30 cm - Le Chant du Monde LDX S 6027

Paul Claudel, dit par Marie Bell, Jean-Louis Barrault, Jean Vilar
1 disque 33 t. 25 cm - Festival FLD 49 (1958)

Gérard de Nerval dit par Jean Vilar
1 disque 33 t. 18 cm - Véga P 37 LA 4006 (1958)

Paul Valéry dit par Jean Vilar
1 disque 33 1. 18 cm - Véga P 37 LA 4017 (1959)

Saint-John Perse dit par Jean Vilar
1 disque 33 t. 18 cm - Véga P 37 LA 4021 (1960)

Chemins de la poésie : de Charles d'Orléans à Guillaume Apollinaire, 28 poèmes dits par Jean Vilar 1 disque 33 t. 30 cm - Adès TS 30 LA 510 (1963)

Charles Baudelaire et Gérard de Nerval dits par Jean Desailly, Denis Manuel, Jean Vilar 1 disque 33 1. 30 cm - A dès 10042 - Coll. Poètes actuels

Henri Bergson : textes dits par Jean-Louis Barrault, Pierre Lamy, Jean Vilar
1 disque 33 t. 30 cm - Encyclopédie Sonore, Hachette 320 E 942
Coll. Phares, dir. Georges Hacquard (1971)

     
puce Phonographie
  Enregistrements radiophoniques auxquels a participé Jean Vilar, soit comme interprète, soit dans le cadre d'interviews ou de débats. Cette liste n'est pas exhaustive...
Conservés à l'Institut national de l'audiovisuel (Phonothèque I.N.A./Radio-France). Les dates sont soit celle de l'enregistrement (E), soit celle de la diffusion (D), soit l'une ou l'autre (sans précision).
   
 

1944

3 novembre. Parade, 8ème numéro du Club d'essai : « Si tout est de la valeur d'une oeuvre dramatique...»

 

1947

19 mai (E). Tribune de Paris : « Pour une mise en scène invisible ». 31 mn

18 juillet (D). Carte blanche à Paul Eluard. J. Vilar dit Baudelaire, Rimbaud, Maeterlinck...

 

1948

3 mars. Débat sur la mise en scène. J. Vilar évoque Charles Dullin.

25 juillet (D). La Mort de Danton de Büchner. Intégrale. 2 h 08

Juillet (E). Shéhérazade de Supervielle. Intégrale. 2 h 05

29 novembre (E) (D). Interview sur La Danse de mort de Strindberg. 3 mn 25

 

1950

2 février (E). Des idées et des hommes. Le théâtre de 1900 à 1950. 33 mn

7 avril. Paris vous parle. Le théâtre au Danemark et en Suède.

30 avril (E). Des idées et des hommes. À propos de L'invasion d'Adamov. 24 mn 35

8 juillet. Qui êtes-vous, Jean Vilar ? par André Gillois, Maurice Clavel ... 35 mn

Novembre (E). Interprète dans Jeanne de Piennes de Romain Rolland. 2 h 11

 

1951

25 février (E) (D). Interview sur le film Casabianca. Projets : OEdipe de Gide. 3 mn 30

24 avril. Interview: OEdipe au Théâtre Marigny. La naissance du Festival d'Avignon

3 mai (E) (D). Interprète dans OEdipus Rex, oratorio de Stravinsky

28 juin. Interview sur Le Prince de Hombourg. 6 mn 50

15 juillet. Paris vous parle. Depuis Avignon, J. Vilar avec M. Arnaud. 4 mn 45

23 juillet. Le Prince de Hombourg de Kleist. Intégrale. 2 In 16

22 octobre. Interview : le petit Festival de Suresnes

 

1952

20 février. Interview sur le programme du T.N.P. Le Prince de Hombourg aux Champs-Élysées. 5 mn

25 mars (E). Entrée des auteurs : Nucléa. Avec H. Pichette, A. Calder, G. Philipe, J. Vilar. 30 mn

23 avril. Interview sur le T.N.P.

3 juillet (E). Paris vous parle : le T.N.P. et Avignon.

Octobre (E). Rencontres et témoignages : le théâtre depuis 25 ans. 52 mn

9 novembre (D). Le micro sous les planches. Club d'essai : L'Avare, interview et extraits. 30 mn

16 novembre (D). Le micro sous les planches. Club d'essai : L'Avare, avec R. Besson, P. Saveron. 30 mn

Décembre. À propos de Meurtre dans la cathédrale de T.S. Eliot

18 décembre (E) (D). Sur le T.N.P : son but, son action, les tournées. Avec G. Philipe. 19 mn 20

 

1953

26 février (E). Interview sur les tournées récentes dans l'Est et en banlieue. 2 mn 45

19 mars (E). Théâtre et université : Lorenzaccio, spectacle et débat., 2 h 40

23 mars : Interview à propos de Lorenzaccio au T.N.P. 3 mn 15

10 avril (E). Interview sur La Mort de Danton, Avec A. Adamov. 5 mn 10

28 avril (E). Paroles de France : les dons de G. Philipe, metteur en scène de Lorenzaccio. 2 mn 30

5 mai. Interview sur Sète, ville natale de J. Vilar; ses débuts; son répertoire actuel.

18 juillet (E). Paris vous parle : interview sur Don Juan et Le Médecin malgré lui. 5 mn 40

18 juillet (E). Paris vous parle : interview sur le 7ème Festival d'Avignon. Avec G. Wilson. 10 mn 20

13 octobre. Théâtre et université : Don Juan de Molière. Débat. 30 mn 20

21 novembre. Interview sur la tournée à l'étranger.

3 décembre (E). Théâtre et université Richard II de Shakespeare. Spectacle et débat. 2 h 15

30 décembre. La vie du T.N.P. ; la troupe le public populaire. 11 mn

30 décembre (D). Le T.N.P. : tournées et festivals. Avec Léon Gischia. 7 mn 25

 

1954

3 février (E). A propos de Ruy Blas, de Hugo. 5 mn 45

3 février (E). Chronique théâtrale. Interview : Ruy Blas. Avec J. Vilar et G. Philipe. 8 mn 15

13 février (D). Hommage à Henry Monnier: La Garde-malade. 6 mn 40

28 mars. « La Joie de vivre » de G. Philipe. Sur Avignon et les projets du T.N.P. 2 mn 45

29 avril. Le Chemin des écoliers : éloge de G. Philipe. Le T.N.P. est un théâtre de la jeunesse. 10 mn

28 mai. Périple de juin à août 1954. Festival Corneille à Rouen

13 juin. Enregistrement de Cinna de Corneille (en différé ? de Rouen)

21 juillet. La mise en scène de Macbeth de Shakespeare, création à Avignon

30 juillet (E). Macbeth. Intégrale. 2h 50

4 août. Causerie : l'influence de Dullin ; le métier de comédien.

2 novembre. Retour de tournée (Canada etc ) et interview sur Cinna

9 novembre. Impromptu de Paris : tournée en Pologne, au Canada. Les associations populaires. 18 mn

22 décembre. Tribune de Paris : débat sur la carrière de J. Vilar. 17 mn

 

1955

13 janvier (D). Théâtre et université : Cinna de Corneille. Spectacle et débat. 2 h 18

17 janvier, Interview sur Macbeth. 5 mn 40

17 janvier. Le T.N.P., créé par F. Gémier et A. Briand en 1920... 4 mn

26 février (E). Un grand poète est mort : hommage à Paul Claudel

5 mars. Les pièces jouées en banlieue et en province : La Ville, Marie Tudor, Don Juan

6 juin (E). La Ville de Claudel. Intégrale. 2 h 30

28 octobre. Retour du T.N.P. à Paris, ses activités.

9 novembre (E). Alain Cuny reprend le rôle de Macbeth. 5 mn 30

10 novembre. Débat sur Marie Tudor de Hugo

2 décembre. Interview sur La Ville de Claudel

 

1956

Janvier. Interview sur la mise en scène des grands classiques

Février. Interview : sur Le Triomphe de l'amour de Marivaux. 2 mn 50

12 février (E). Théâtre et université Don Juan de Molière. Extraits et débat. 1 h 37

19 février (E). Théâtre et université Le Triomphe de l'amour. Spectacle et débat. 2 h 10

21 avril. Rendez-vous à cinq heures interview depuis Londres. 4 mn 15

18 mai (E). Ce fou de Platonov de Tchekhov. Intégrale. 3 h 20

8 juin (El (D). Le Triomphe de l'amour. Intégrale. 2 h 08

15 juillet. Interview : Avignon, 10ème anniversaire du Festival

31 juillet. Interview : Xème Festival. Le Mariage de Figaro de Beaumarchais

22 novembre (E). Interview : Ce fou de Platonov de Tchekhov

27 décembre. Interview : les crédits accordés au T.N.P. représentent 4 % de la subvention totale des théâtres nationaux

 

1957

Janvier. Interview sur Le Mariage de Figaro de Beaumarchais

10 mars. Le Faiseur de Balzac qui va être monté au T.N.P.

5 mai. Potaches et Labadens : le Lycée Paul Valéry de Sète

22 juillet. Le Mariage de Figaro au T.N.P.

12 décembre (E). Interview : Henri IV de Pirandello au T.N.P.

 

1958

4 janvier. Interview : Phèdre de Racine. Difficultés de la mise en scène et de l'interprétation

26 janvier (E). Théâtre et université : Phèdre de Racine. Extraits et débat, avec M. Casarès. 1 h 38

11 avril (E). Les pouvoirs de la connaissance : bilan de 50 années de théâtre. Les lois du métier. 18 mn

16 septembre. Interview départ du T.N.P. pour les U.S.A. et le Canada

12 novembre. Interview retour des U.S.A  ; arrivée à Lyon

19 novembre. Les prochains spectacles du T.N.P.

 

1959

23 mars. Le Masque et la plume : Réponse aux critiques sur la grève des machinistes du T.N.P. J. Vilar déplore qu'ils aient « refusé de travailler pour les associations populaires. ». 10 mn

27 juin (E). Ouverture de la Salle Récamier « Second T.N.P., théâtre d'essai ». 1 mn 05

15 octobre (E). Avant-premières : création de Le Crapaud-Buffle à Récamier. Avec A. Gatti. 2 mn

23 octobre. Interview : projets pour Récamier : jouer de jeunes auteurs

27 octobre (E). Interview à propos de Maurice Jarre  ; leur rencontre, leur collaboration

5 novembre (E). Interview : Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare

16 novembre (E). Fécondité du Vieux-Colombier : Jacques Copeau (12 émissions de 30 mn. J. Vilar participe à trois d'entre elles). Le théâtre amateur est « la forme la plus pure de notre métier »

29 novembre. Hommage à Gérard Philipe

30 novembre. Rendez-vous à cinq heures : interview et extraits de La Mort de Danton. 5 mn 30

1er décembre (E). Fécondité du Vieux-Colombier : le théâtre en URSS et au temps du front populaire

8 décembre (E). Reprise de La Mort de Danton. G. Wilson interprète le rôle titre

16 décembre (E). Les Bâtisseurs d'empire de Boris Vian. Avec J. Négroni. 1 mn 30

22 décembre (E). Fécondité du Vieux-Colombier: l'influence de Copeau à l'étranger

23 décembre. Interview : Les Bâtisseurs d'empire. Avec J. Négroni, metteur en scène, à Récamier

 

1960

14 janvier (E). Interview : L'Heureux stratagème de Marivaux

5 février (E). Interview : Erik XIV de Strindberg. Avec D. Gélin. 4 mn 45

10 février. À propos des débuts de Daniel Gélin au T.N.P.

10 mars. L'Heureux stratagème de Marivaux

14 mars (E). Tous les plaisirs du jour : Jean Vilar (1) : Jeunesse, formation, débuts au théâtre. 53 mn

27 mars. L'Opéra de quat'sous de Brecht présenté au T.N.P. par le Piccolo Teatro de Milan

29 mars (E). Tous les plaisirs du jour : Jean Vilar (11) : Le T.N.P. Avec M. Casarès, L. Arbessier. 58 mn

14 avril. Midi Actualités : interview : retour de Milan où le T.N.P. a joué Pirandello et Marivaux

2 juin (E). Midi Actualités : interview sur Turcaret de Lesage

2 octobre. Retour de Buenos Aires ; l'accueil du public argentin

29 octobre. Avant-premières : Arturo Ui de Brecht, création au T.N.P. par "un collectif de régie". 5 mn

6 novembre. À propos de Arturo Ui. 8 mn

10 novembre (E). À propos de Arturo Ui. Avec G. Wilson

25 novembre. Inter Actualités : 1er anniversaire de la mort de Gérard Philipe ; souvenirs personnels

30 novembre (E). Avant-premières : Antigone de Sophocle, sens de l'oeuvre, extraits. 3 mn 15

9 décembre (E). Mise en scène de Antigone de Sophocle

13 décembre. Inter Actualités : Ubu de Jarry présenté au Palais des Sports.

13 décembre. Recherche de la France : les loisirs. 34 mn

15 décembre. Rendez-vous à cinq heures : interview

28 décembre. Avant-premières : Turcaret de Lesage, interview, extraits. 4 mn 15

 

1961

1er janvier. Interview : Turcaret de Lesage

7 janvier. Inter Actualités : Turcaret ; les personnages, le thème de l'argent, les costumes

11 janvier (E). Entretien avec Moussa Abadi : études, Dullin, René Char, Avignon, le T.N.P. 40 mn

5 février (D). Interview : Roses rouges pour moi de Sean O'Casey le thème : une grève ouvrière. 2 mn

23 février. La place du Théâtre National Populaire

15 avril. Rendez-vous à cinq heures : 10ème anniversaire du T.N.P. Extrait de Henri IV. 8 mn

6 juillet (E). Avant-premières : L'Alcade de Zalamea de Calderon, création à Avignon

17 juillet. Inter Actualités : les trois pièces du Festival d'Avignon

1961. 2 mn 21 juillet. Inter Actualités : inauguration de la rue Gérard Philipe à Avignon. 2 mn

8 septembre. Départ pour Moscou, la Roumanie, la Bulgarie

22 octobre. Inter Actualités : retour de Moscou  ; accueil du public. 2 mn

3 novembre (E). Inter Actualités : Loin de Rueil d'après R. Queneau, comédie musicale, création

4 novembre. Inter Actualités : une sorte de collège itinérant du T.N.P. va, dans les locaux des entreprises et des associations, lire et faire des rencontres sur les grands textes. 1 mn

8 novembre. Journal de Paris : Loin de Rueil. Le T.N.P. doit créer une comédie musicale chaque année

17 novembre. Inter Actualités : Xème anniversaire du 1er week-end du T.N.P. à Suresnes. 1 mn 35

17 décembre. Avant-premières : La Paix, version moderne d'après Aristophane. 3 mn 30

 

1962

18 janvier. Avant-premières : L'Alcade de Zalamea de Calderon

22 janvier (E) (D). Inter Actualités : interview sur L'Alcade de Zalamea. 1 mn

19 février (E) (D). Inter Actualités : Interview sur Les Rustres de Goldoni. 1 mn 20

25 avril (E). Entretien avec Moussa Abadi : bilan de la saison 61-62 le public, la culture et les loisirs. Ce qu'est un théâtre engagé. 60 mn 22

mai (E) (D). Au nom du T.N.P., hommage à Daniel Sorano qui vient de mourir. 2 mn 15

13 juin. "Souvenirs de J. Vilar". Origines, études, rencontre avec Charles Dullin. 10 mn

13 juin. Souvenirs d'Amérique latine

13 décembre (E) (D). Les Ballets Roland Petit invités au T.N.P. 3 mn 50

 

1963

22 février (E). La Guerre de Troie n'aura pas lieu de Giraudoux

20 mars (E) (D). Journée mondiale du théâtre. Message d'Arthur Miller lu par J. Vilar. 3 mn 30

2 mai (D). Inter Actualités : interview sur Thomas More de Robert Bolt. 3 mn

27 mai. Entretien avec Moussa Abadi : bilan de la saison 62-63 et de douze ans au T.N.P. 46 mn

31 mai (E). Interview de Jean Vilar à l'issue de sa dernière représentation à Chaillot. 2 mn

26 juin (E) (D). Inter Actualités : J. Vilar quitte le T.N.P. ; ses projets d'opéra. 1 mn

Juillet. J. Vilar en Avignon. Interview comment a commencé le Festival. 3 mn 35

24 septembre (E) (D). Inter Actualités interview sur Gerusalemme, opéra de Verdi. 1 mn 30

27 septembre (E). Édition spéciale: Gerusalemmede Verdi à Venise. 9 mn.

 

1964

26 septembre (E) (D). Inauguration du Théâtre 102 de l'ORTF. J. Vilar lit un extrait d'Antigone. 3 mn

16 novembre (E). Interview: Le Dossier Oppenheimer. 9 mn

23 novembre (E). Interview : le théâtre de Victor Hugo. 2 mn 30

26 novembre (E). "Le Dormeur de Ramatuelle" : hommage à Gérard Philipe pour le 5ème anniversaire de sa mort. Avec h. Pichette, R. Clair, J. Dasté, R. Planchon... 1 h 25

4 décembre (E). Avant-premières : Le Dossier Oppenheimer. 3 mn 15

7 décembre (E) (D). Interview: Le Dossier Oppenheimer. 2 mn 30

13 décembre (D). Dimanche pour tous : Le Dossier Oppenheimer; extraits

30 décembre (E). Images de Shakespeare : Shakespeare au cinéma. 10 mn

 

1965

3 janvier (D). Le Masque et la plume : Le Dossier Oppenheimer. 9 mn

5 janvier. Le Manteau d'Arlequin : interview sur Le Dossier Oppenheimer. 9 mn

4 et 8 janvier (E) (D). Hommages à Françoise Spira. 2 mn + 2 mn

7 janvier (E) (D). Le Dossier Oppenheimer. Intégrale. 2 h 17

7 janvier (E) (D). Hommage à T.S. Eliot. Avec J. Vilar, R. Blin, H.. Fluchère, P. Leyris ... 45 mn

9 janvier (E) (D). À propos du Dossier Oppenheimer. Interview, extraits, débat. 20 mn

4 février (E). Interprète dans Le Faussaire de Jean Banzat. 1 h 05

13 avril (E). Interview : Les Noces de Figaro de Mozart à Milan. 21 mn

20 avril (E). Débat sur le théâtre-document. Avec J. Vilar, F. Pottecher, J. Fauvet, E. Faure. 39 mn

28 avril (E). Interprète de La Nuit et le moment de Crébillon fils. 1 h 15

30 avril (E). J. Vilar est l'animateur de l'émission "Pour une anthologie du sport français". 1 h 02

27, 28, 29 septembre, 1er octobre (D). "Rencontres d'Avignon" : l'école. et la culture. 4 x 40 mn

2 octobre (E). Interprète de Ode à Charles Fourier d'André Breton. 27 mn 30

17 octobre (D). Hommage à Paul Valéry : Monsieur Teste. 1 h 26

23 novembre (E) (D). Le Hasard du coin du feu d'après Crébillon fils. 3 mn 15

25 novembre (E). Le théâtre-document. Avec J. Vilar, PL. Mignon, J.J. Gautier, PA. Touchard 40 mn

2 décembre (E). Le Manteau d'Arlequin : Le Hasard du coin du feu. 3 mn

 

1966

1er février (E) (D). Départ en tournée pour l'Afrique de L'Avare. 1 mn 30

6 février (D). Participation à l'émission "Comme il vous plaira, Maurice Béjart"

7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 février, 3 mars (D). 8 entretiens avec Agnès

Varda. 8 x 20 mn

24 février (E). Le théâtre demain Armand Gatti. 43 mn 25

26, 27 mars (D). 5e Journée mondiale du théâtre. Enquête sur l'avenir du théâtre. 3 mn 30

17 juin (E). Le Manteau d'Arlequin : Le XXème Festival d'Avignon. 4 mn

20 juin (E). Sur L'Avare au Festival du Marais. 2 mn

27 juin (E) (D). Souvenirs d'U.R.S.S. et prochain Avignon. 7 mn 20

21 juin (E). Le Manteau d'Arlequin : Avignon ; le théâtre populaire. 8 mn

18 juillet (E) (D). Inter Actualités : le XXème Festival d'Avignon. Avec G. Wilson, R. Planchon. 10 mn

Juillet-août (E). "Rencontres d'Avignon" : le développement culturel régional. 3 x 30 mn

27 décembre (D). Les réformateurs du théâtre contemporain : Georges Pitoëff. Avec M. Simon, S. Pitoëff. 28 mn 10

 

1967

19 février (E) (D). Mort du Pr Oppenheimer. J. Vilar en trace le portrait physique et moral. 2 min

9 mai (E). Soirée de Paris : pour Jean Schlumberger. 8 mn 45

15 mai (E). Évolution du Festival d'Avignon. Avec R. Planchon, A. Bourseiller, J. Lavelli, M. Philippot, S. Debeauvais. 45 mn

15 juin (E). Le Manteau d'Arlequin : le XXIe Festival d'Avignon. 9 mn 40

15 juillet (E) (D). Inter Actualités : le Festival d'Avignon. Avec S. Reggiani. 6 mn 40

18 septembre (D). Ouverture des "Rencontres d'Avignon" la politique culturelle de sept villes françaises. Avec M. Debeauvais, J. Dumazedier... 40 min

27 novembre. Quinzaine de la lecture. Interview : le goût pour les livres. 2 min

 

1968

Juillet (E). Avignon 1968. Débat avec le public. 43 mn

26 juillet (E). Dialogue avec J. Vilar. 44 mn 15

22 septembre (D). Ouverture des "Assises du théâtre". Avec J. Vilar, J. Beck... h 27

28 septembre (D). Conclusion sur Avignon et les "Assises du théâtre".

26 mn 15 Novembre (E) (D). Radioscopie de Jean Vilar par Jacques Chancel. 26 mn 55

 

1969

1er mars (D). Autour de Jean Giraudoux. Avec J. Mauclair, G. Wilson, E. Feuillère, G. Riquier 45 mn

23 mai (E) (D). Inter Actualités : le Festival d'Avignon 1969. 5 mn

28 juin (E). Le Manteau d'Arlequin : le 23ème festival d'Avignon. Avec H. Duffaut. 6 mn 10

13 juillet (E) (D). Inter Actualités : le 23ème festival d'Avignon. Avec J.L. Thamin. 3 mn 20

5 août (D). Les Rencontres internationales C.E.M.E.A. Le jeune théâtre. 33 mn

7 août (E) (D). Interview à Sète : l'art et l'homme dans la société moderne. 6 mn 40

7 août. Inter Actualités : Jean Vilar est nommé Président de la Commission d'aide à la création dramatique. 5 mn 10

20 août (E) (D). Inter Actualités : le cinéma au Festival d'Avignon. 3 mn 20

21 août (E) (D). Théâtre musical : le compositeur dans la société. Avec Georges Durand. 24 mn

 

1970

8 avril (E) (D). Inter Actualités : exposition Picasso au palais de papes Festival d'Avignon 1970. 7 mn

25 juin (E). Le Manteau d'Arlequin : Festival 70. Avec G. Wilson, J. Guimet etc... 3 mn 30

1er juillet (E). Conférence de presse du 24ème Festival d'Avignon. Avec Guy Erismann. 1 h

11 juillet (El (D). Inter Actualités : le Festival 70. 4 mn

26 juillet (El (D). Le Festival d'Avignon, lieu de création. Avec H.W. Henze, C. Dente, P. Puaux. 58 mn

31 juillet (D). Poésie et réalité : les matinées poétiques du T.N.P. 25 mn

Juillet (E). Sociologie d'un festival. Nombreux participants. 5 x 40 min

6 août (El (D). Inter Actualités : Bilan du festival. 5 mn

8 août (D). Le théâtre lyrique. Réforme de l'Opéra. 12 mn 35

5 septembre (El (D). Samedis d'été de France Culture : veillée chez J. Vilar à Sète. 2 h 33

 

1971

1er avril (E) (D). Inter Actualités : programme du 25ème Festival d'Avignon. 3 mn 25

7 avril (El (D). Matinées de France Culture : le Festival d'Avignon 1971. 8 mn 40

14 avril (E) (D). Matinées de France Culture : l'évolution du Festival. 16 mn

2 juin. En hommage à Jean Vilar, mort le 28 mai, diffusion d'un entretien inédit, de juillet1970. Avec A. Cuny, h. Duffaut etc... 1 h 50

7 août. El Cimarron, opéra de H.W. Henze. Jean Vilar, le récitant, avait enregistré le texte traduit de Miguel Barnet ; l'oeuvre a été créée dans le cadre du théâtre musical à Avignon en 1970. 1 h 53

   
 

D'autres mentions par Jean Vilar de ses prestations à la radio figurent dans ses notes ou écrits. Leurs références n'ont pas été retrouvées.

Il s'agit de :

Mai 1943. Interprète dans La Fontaine aux Saints de Synge

Avril 1946. Interprète dans Le Canard sauvage d'Ibsen

Avril 1946. Interprète dans Loyautés de Galsworthy et dans Un Voyage dans la nuit de Christiansen

Mai 1946. Interprète dans Roméo et Juliette de Cocteau

D'autres participations à des enregistrements doivent exister à l'I.N.A./Phonothèque Radio France...

   
  Phonothèque de l'Association Jean Vilar/Archives du T.N.P.
   
  Enregistrements de spectacles du T.N.P.-Jean Vilar (Intégrales)
   
 

(Enregistrements originaux réalisés en direct au Palais de Chaillot à Paris ou au Festival d'Avignon, consultables sur rendez-vous dans la Maison Jean Vilar) :

L'ALCADE DE ZALAMEA (1962), ANTIGONE (1960), ARTURO Ul (1961), L'AVARE (versions 1956 et 1962), LES CAPRICES DE MARIANNE (1958), LE CARROSSE DU SAINT-SACREMENT (1959), CE FOU DE PLATONOV (1956), LE FAISEUR (1957), LA GARDE-MALADE (1953), LA GUERRE DE TROIE NAURA PAS LIEU (1963), HENRI IV (1958), L'IMPROMPTU DE VERSAILLES (1960), THOMAS MORE (1963), LE TRIOMPHE DE L'AMOUR (1956), TURCARET (1961), UBU (1959)

Entretiens avec le public et conférences autour des oeuvres proposées par le mensuel du T.N.P. : Bref

   
  Autres enregistrements
   
 

Entretien avec Jean Vilar sur Avignon, le T.N.P. et les problèmes de la décentralisation. Paris, 24 janvier 1969. 1 h 16. Déposé par l'auteur de l'entretien, Denis Gontard, à l'Institut d'Etudes théâtrales, rue de Santeuil, Paris 5e

Entretien avec Jean Vilar pour Radio Danemark, enregistré à Avignon le 13 juillet 1970 par Jacques Berg. 35 mn