De la tradition théâtrale. - éd. de L'Arche, 1955
Rééd. Gallimard, 1963 (Idées-Littérature n° 33).
Rééd. L'Arche, 1999
Traduit en russe, en espagnol, en tchèque, en roumain...

Chronique romanesque. - éd. Grasset, 1971
Traduit en russe (Moscou, 1999)

Jean Vilar, mot pour mot. Textes réunis et présentés par Jacques Téphany et Melly Touzoul. - éd. Stock, 1972.
Traduit en japonais.
Réédition sous le titre : Honneur à Vilar revue et augmentée de témoignages inédits sous la direction d'Olivier Barrot et Melly Puaux. - éd. Actes Sud, 2001

Le théâtre, service public et autres textes Présentation et notes d'Armand Delcampe. - éd. Gallimard, 1975 (Pratique du théâtre), nouvelle édition 1986.

Mémento (du 29 novembre 1952 au 1er septembre 1955) Présentation et notes d'Armand Delcampe. - éd. Gallimard, 1981 (Pratique du théâtre).

Du tableau de service au théâtre : notes de service de Jean Vilar à sa troupe. - Cahiers Théâtre Louvain, n° 53, 1985. Rééd. 1994

Adaptations pour la scène

BALZAC (Honoré de) : Le Faiseur
Version scénique de Jean Vilar pour le T.N.P. - éd. de L'Arche, 1957 (Collection du répertoire T.N.P. n° 25)

ARISTOPHANE : La Paix
Transposition moderne de Jean Vilar pour le T.N.P. - éd. de L'Arche, 1961 (Collection du répertoire T.N.P. n° 52)

Le Dossier Oppenheimer d'après Heinar Kippardt et les minutes de la Commission de sécurité de l'énergie atomique. - éd. Gontier, 1965

Préfaces aux ouvrages suivants

ARNAUD (Lucien) : Charles Dullin. - éd. de L'Arche, 1952 (Le Théâtre et les jours n° 2)

STANISLAVSKI (Constantin) : La formation de l'acteur. - éd. Olivier Perrin, 1957. Rééd. Payot, 1963 (P.B.P. 45)

MIGNON (Paul-Louis) : Le théâtre en U.R.S.S.
(avec le T.N.P. à Moscou et à Léningrad). - éd. de L'Arche, 1957
(Bibliothèque du T.N.P.)

TCHEKHOV (Anton) : La Cerisaie, suivi de La Mouette Traduction Genia Cannac et Georges Perros. - éd. Gallimard, 1963 (Le livre de poche)

CHAPELLE (Monique) : Gérard Philipe, notre éternelle jeunesse. - éd. Robert Laffont, 1965

LECLERC (Guy) : Les grandes aventures du théâtre. - Editeurs français réunis, 1968

Poèmes à dire, choisis par Daniel Gélin. - éd Seghers, 1970

Autres textes, articles, entretiens...

Pour la magie, contre le théâtre bourgeois. - In Arts n° 358, 8-14 mai 1952

Un destin mis en ordre. Entretien avec Jean Feller. In En français dans le texte, - éd. France-Empire, 1962

Un lieu théâtral : Avignon. - In : Le lieu théâtral dans la société moderne. Colloque de Royaumont, juin 1961 - C.N.R.S., 1963 (Le Choeur des muses)

Pourquoi Oppenheimer. - In Le Nouvel Observateur, 19/11/1964

Pas pour les honnêtes gens. - In Le Nouvel Observateur, 24/11/1964

Le public des associations populaires françaises est le plus aristocratique qui soit: il arrive à l'heure. - In Le Figaro, 23/2/1965

La solution ? Elle est dans la socialisation absolue. - « La Crise du théâtre », in La Table ronde, n° 220, mai 1966

Jean Vilar. - In GANNE (Gilbert) : Douze minutes de vérité. - éd. La Table ronde (L'ordre du jour), 1966

D'homme à hommes : Jean Vilar. Entretien avec Elie Ferrier. - In Pourquoi n° 38, septembre-octobre 1967

Une réforme de l'opéra. Inédit, 1968

Une heure avec Jean Vilar. Entretien avec Guy de Belleval. - In Journal de Genève, samedi littéraire, 1er/2/1969

Jean Vilar. - In : BUGARD (Pierre) : Le Comédien et son double. - éd. Stock, 1970

Jean Vilar, un entretien avec André Malraux. - In Magazine littéraire n° 54, juillet-août 1971

Un artiste : Jean Vilar. - In CHABANIS (Christian) Dieu existe-t-il ? Non répondent... - éd. Fayard, 1973

De nombreux autres articles et entretiens ont paru dans la presse, quotidiens, hebdomadaires, revues et notamment Bref, mensuel du T.N.P., Doc, revue de l'association Travail et Culture...

De très nombreux articles de fond et critiques de spectacles, des années 1950 aux années 1970 ont paru dans les journaux, hebdomadaires, revues, sous les signatures de Roland Barthes, Maurice Bonnard, Hélène Cingria, Bernard Dort, Guy Dumur, Jean Duvignaud, Robert Kemp, Morvan Lebesque, Jacques Lemarchand, Georges Lerminier, Pierre Marcabru, Bertrand Poirot-Delpech, Claude Roy, Alfred Simon, Jean Tortel, Pierre Aimé Touchard, Elsa Triolet, etc... notamment dans Les Cahiers du Sud, Les Lettres françaises, Revue d'histoire du théâtre, Esprit etc...

VALOGNE (Catherine) : Jean Vilar. - Presses universitaires de France, 1954 (Les Metteurs en scène 7)

Le Théâtre National Populaire. Texte de Morvan Lebesque. - Le Point n° 52, mars 1957

SERRIERE (Marie-Thérèse) : Le T.N.P et nous. - éd. José Corti, 1959

LARRUE (Janine) : Le Festival d'Avignon et son public. - Cahiers du Conseil Culturel, Avignon Expansion, supplément n° 15, 1968. L'étude porte sur le festival 1967

Impact du Festival d'Avignon sur l'économie de la ville : méthodologie  ; résultats et commentaires.
Sous la direction de Jean Salmona. Marseille, S.O.G.R.E.P., 1967

ROY (Claude) : Jean Vilar. - Seghers, 1968 (Théâtre de tous
les temps)
Réédition augmentée : Jean Vilar. - éd. Calmann-Lévy, 1987

ARLAUD (Catherine) : Le Festival d'Avignon, 1947-1968. Thèse d'état, Droit, Montpellier, 1969

LECLERC (Guy) : Le T.N.P de Jean Vilar. - Union générale d'éditions, 1971 (10-18). Thèse de 3ème cycle, Nanterre, 1970

WEHLE (Philippa) : Le théâtre populaire selon Jean Vilar. Préface de Claude Roy. Traduit de l'américain par Denis Gontard. - éd. Actes Sud, 1981. Rééd. 1991. Thèse de doctorat, Columbia University (U.S.A.), 1974

Jean Vilar : diapolivre n° 8 (84 diapositives et livret avec choix de textes et notes). - éd. Ligue française de l'enseignement et de l'éducation permanente, C.N.R.S., S.E.R.D.D.A.V., 1981

PUAUX (Paul) : Avignon en festivals ou les utopies nécessaires, - éd. Hachette (L'Echappée belle), 1983

LECANU (F.) : Théâtre populaire ? Les années Vilar. - Bibliothèque de travail second degré n° 169, octobre 1984

SIMON (Alfred) : Jean Vilar, qui êtes-vous ? - éd. La Manufacture, 1987. Réédition sous le titre : Jean Vilar. - Paroles d'Aube, éd. La Renaissance du livre, 2001

VOLPONI (Edmond) : Alors, camarade Vilar, ou la chronique échevelée de l'été 68 avignonnais. - éd. P.S.P. (Avignon), 1988

LEONARD (Alain) et VANTAGGIOLI (Gérard) : Festival off Avignon. - édition des Quatre vents, 1989

PROSKOURNIKOVA (Tania) : L'Avignon de Jean Vilar. - édition d'Art (Moscou), 1989. Ouvrage en russe

BARDOT (Jean-Claude) : Jean Vilar. - éd. Armand Colin, 1991

BOISSIEU (Gisèle et Jean) : Nos années Vilar. Préface de Paul Puaux. Photographies de Maurice Costa. - Temps Mémoire, éd. Autres temps (13009 - Marseille), 1994

Jean Vilar (Témoignages et textes rares). - L'Herne, Cahier n° 67, dirigé par Jacques Téphany, 1995

LOYER (Emmanuelle) : Le Théâtre citoyen de Jean Vilar; une utopie d'après-guerre. - Presses universitaires de France, 1997. Thèse de doctorat d'histoire : L'aventure du Théâtre National Populaire (1951-1972), Université de Lille, 1995

La Naissance des politiques culturelles et les rencontres d'Avignon sous la présidence de Jean Vilar (1964-1970). Présenté par Philippe Poirrier. - éd. du Ministère de la culture et de la communication, Comité d'histoire, 1997

Lectures pour Jean Vilar : Georges Perros. Texte établi et présenté par Jean-Pierre Nédélec. - édition Le Temps qu'il fait (16100 - Cognac), 1999

Reconnaissance à Jean Vilar. Témoignages (plusieurs inédits). - édition Association Jean Vilar, 2001

Georges Wilson, travail de troupe (1950-2000), - édition Association Jean Vilar, 2001

De très nombreux travaux universitaires, thèses d'état, doctorats de 3ème cycle, mémoires de maîtrise et de DEA, en littérature, études théâtrales, science politique, sociologie, droit, économie... traitent en tout ou partie de l'oeuvre de Jean Vilar. Ils ont été soutenus dans diverses universités françaises ou étrangères (Etats-Unis, Italie, Angleterre Grèce, Russie, Japon, Maroc ... ).
On peut les consulter à la Bibliothèque de la Maison Jean Vilar, département des arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France.

Quelques exemples importants, en dehors de ceux mentionnés ci-dessus :

WILLEY (Mireille) : Le Théâtre National Populaire des origines à nos jours. Thèse, Master of philosophy, Université de Nottingham, 1972. Thèse 3e cycle, Paris. - éd. Didier, 1979

MASSON (Bernard) : Musset et le théâtre intérieur, Nouvelles recherches sur Lorenzaccio. Thèse d'état, Paris IV, 1972. - éd. Armand Colin (Etudes romantiques), 1974

MONTILLET (Louis) : Jean Vilar, de la tradition théâtrale à "l'utopie nécessaire". Etude de l'itinéraire de Jean Vilar conduite à la lumière de ses textes. Thèse d'état, Bordeaux 111, 1991

FLEURY (Laurent) : Le T.N.P et le Centre Pompidou : deux institutions culturelles entre l'Etat et le public. Thèse d'état, Science politique, Paris Dauphine, 1999

DENIZOT (Marion) : Jeanne Laurent, sous-directeur des Spectacles et de la Musique (1946-1952) ; contribution à une histoire politique et culturelle de l'intervention de l'Etat en matière théâtrale. Thèse de doctorat, Paris X-Nanterre, 2002

PARMELIN (Hélène) : Cinq peintres et le théâtre, - éd. Cercle d'art, 1956

PHILIPE (Anne) et ROY (Claude) : Gérard Philipe. - éd. Gallimard (L'Air du temps), 1960

COPFERMAN (Emile) : Le théâtre populaire : pourquoi ? - éd. Maspéro (Cahiers libres 69), 1965

TEMKINE (Raymonde) : L'entreprise théâtre. - éd. Cujas, 1967
Théâtre populaire ? états-Unis, France, Algérie, URSS, Belgique. études réunies et présentées par Armand Delcampe. - Cahiers Théâtre Louvain n° 7-8, 1969

GONTARD (Denis) : La décentralisation théâtrale en France, 1895-1952. - S.E.D.E.S., 1973

SIMON (Alfred) : Les signes et les songes, essai sur le théâtre et la fête. - éd. Le Seuil, 1976

MIGNON (Paul-Louis) : Panorama du théâtre au XXème siècle. -éd. Gallimard, 1978

JACNO (Marcel) : Un bel avenir. - Papyrus, 1981

Le Théâtre en France. Sous la direction de Jacqueline de Jomaron. - éd. Armand Colin, 1989. Réédition : Encyclopédies d'aujourd'hui, Le livre de poche, 1992

DURAND (Jacques-Olivier) : Tous spectacteurs , la belle aventure des Amis du théâtre populaire. - éd. de L'Aube (84240 - La Tour d'Aigues), 1992

Théâtre citoyen (du Théâtre du peuple au Théâtre du Soleil). Texte de Pascal Ory. - éd. Association Jean Vilar, 1995

POUJOL (Geneviève) et ROMER (Madeleine) : Dictionnaire biographique des Militants, XIX-XXème siècles. De l'éducation populaire à l'action culturelle. - éd. L'Harmattan, 1996

Familles de scènes en liberté (Théâtre citoyen 2ème époque). Texte d'Emmanuelle Loyer. - éd. Association Jean Vilar, 1998